http://turczaninowia.asu.ru/ <p><strong>ISSN 1560-7259 Print, ISSN 1560-7267 Online</strong></p> <p><strong>Ботанический журнал «Turczaninowia» основан в 1998 г. с периодичностью четыре номера в год</strong></p> <p><strong>Журнал индексируется в таких базах данных как: Scopus, Web of Science (ESCI), BASE, WorldCat, Agris, Agricola, DOAJ, eLIBRARY</strong></p> <p><strong><strong>В журнале&nbsp;</strong>«Turczaninowia»&nbsp;</strong>публикуются оригинальные научные статьи, обзоры и краткие сообщения на русском или английском языках, посвященные систематике и филогении растений, изучению фиторазнообразия, флорогенетике, анатомии и морфологии растений, современным методам исследования растений.&nbsp;</p> <p>Издание предназначено для широкого круга ученых и специалистов: ботаников, экологов, ресурсоведов, биогеоценологов.</p> <p>Поступившие в редакцию статьи проходят обязательное рецензирование, и затем редколлегия принимает решение о возможности их публикации в журнале. Решение о публикации принимается редакционной коллегией журнала с учетом научной значимости и актуальности представленных материалов.</p> <p>За время существования журнал приобрёл известность среди специалистов-ботаников России, а также ближнего и дальнего зарубежья. Журнал пользуется уважением в русскоязычной научной среде и спросом у иностранных коллег. С 2009 г. журнал включён в перечень научных изданий, рекомендуемых ВАК РФ. Журнал включен в <a href="http://elibrary.ru/title_profile.asp?id=9401"> РИНЦ </a>как периодическое издание. Пятилетний импакт-фактор без учета самоцитирования - 0,374.</p> <p>Редакционный состав журнала "Turczaninowia" включает специалистов из России, Германии, Бельгии, Японии, Великобритании, КНР. Авторами статей в настоящее время являются представители следующих стран: Россия, Германия, Китай, Япония, Чехия, Казахстан, Вьетнам и др.</p> <p>Журнал распространяется по подписке по каталогу «Урал-Пресс».&nbsp;Подписной индекс 70926.</p> <!-- Yandex.Metrika counter --><noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/48009662" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript><!-- /Yandex.Metrika counter --> Altai State University ru-RU Turczaninowia 1560-7259 <p><span id="result_box" lang="ru"><span title="Copyright Notice "><strong>Уведомление об авторских правах</strong><br /></span><span title="Turczaninowii is a golden publisher, as we allow self-archiving, but most importantly we are fully transparent about your rights. ">Turczaninowiа является "золотым издателем", так как мы позволяем самоархивирование, но самое главное, мы полностью прозрачны в своих правах.<br /></span><span title="Authors may present and discuss their findings ahead of publication: at biological or scientific conferences, on preprint servers, in public databases, and in blogs, wikis, tweets, and other informal communication channels. ">Авторы могут представить и обсудить свои выводы перед публикацией: в биологических или научных конференций, на допечатной серверах, в общедоступных базах данных, а также в блогах, вики, твиттерах и другие неформальных каналах связи.<br /></span><span title="Turczaninowii allows authors to deposit manuscripts (currently under review or those for intended submission to Turczaninowia) in non-commercial, pre-print servers such as ArXiv. ">Turczaninowiа позволяет авторам внести рукописи (находящуюся в настоящее время на рассмотрении или тех, которые предполагается предоставить в Turczaninowia) для архивирования в некоммерческих, допечатных серверах, таких как ArXiv.<br /></span><span title="Authors who publish with this journal agree to the following terms: Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial">Авторы, публикующиеся в этом журнале согласны со следующими условиями: авторы сохраняют свои авторские права и предоставляют журналу право первой публикации в связи с работой, которая одновременно распространяется по лицензии Creative Commons Attribution и позволяют другим иметь доступ к работе с признанием авторства этой работы и первоначальной </span><span title="publication in this journal.">публикацией в этом журнале. </span><span title="Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (eg, post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in">Авторы могут заключать отдельные, дополнительные договорные соглашения по неисключительному распространению опубликованной версии (например, разместить ее в институтском репозитории или опубликовать в книге), с признанием ее первоначальной публикации в </span><span title="this journal.">этом журнале. </span></span></p><p><span id="result_box" lang="ru"><span title="Authors are permitted and encouraged to post their work online (eg, in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The">Авторам разрешается и рекомендуется размещать их работу в Интернете (например, в институциональных хранилищах или на их сайте) до и во время процесса подачи, так как это может привести к продуктивным обменам, а также увеличению цитирования опубликованных работ (см. <strong>Политика открытого доступа</strong>)</span></span></p><p><span id="result_box" lang="ru"><strong><span title="Effect of Open Access). ">Политика открытого доступа.<br /></span></strong><span title="Privacy Statement "><strong>Заявление о конфиденциальности</strong><br /></span><span title="The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party. ">Имена и адреса электронной почты, поданные при публикации в этом журнале, сайт будет использоваться исключительно для заявленных целей данного журнала, и они не будут доступны для любых других целей или какой-либо другой стороне.<br /></span><span title="Our journal Publication Ethics and Publication Malpractice Statement is based, in large part, on the guidelines and standards developed by the Committee on Publication Ethics (COPE).">Наша публикационная этика журнала основана, в значительной степени, на руководящих принципах и стандартах, разработанных Комитетом по этике публикации (COPE). </span><span title="The relevant duties and expectations of authors, reviewers, and editors of the journal are set out below. ">Соответствующие обязанности и права авторов, рецензентов и редакторов журнала изложены ниже.<br /></span><span title="RESPONSIBILITIES OF AUTHORS "><strong>ОБЯЗАННОСТИ АВТОРОВ</strong><br /></span><span title="By submitting a manuscript to &quot;Turczaninowia&quot;, the author(s) warrant that the manuscript is their own, original work and that it has neither been published previously nor is currently being considered for publication elsewhere.">Отправляя рукопись "Turczaninowia", автор (ы) гарантирует, что они отправляют рукопись как свою собственную, оригинальную работу, и что она не имеет ни были опубликованы ранее, и в настоящее время не рассматривается для публикации в других изданиях. </span><span title="They also warrant that the sources of any ideas and/or words in the manuscript that are not their own have been properly attributed through appropriate citations and/or quotes. ">Они также гарантируют, что источники каких-либо идей и / или слов в рукописи, которые не являются их собственными, были должным образом приписаны с помощью соответствующего цитирования.<br /></span><span title="An author should not normally publish manuscripts describing essentially the same research in multiple journals or publication venues.">Автор обычно не должен издавать рукописи, описывающие по существу те же исследования, в нескольких журналах или прочих публикациях. </span><span title="Such redundant publication is generally considered to constitute unethical publishing behavior, and if discovered may result in a manuscript under consideration being rejected, or a published article being retracted. ">Такая избыточная публикация обычно считается неэтичным поведением, и в случае обнаружения, может привести к отклонению рассматриваемой рукописи рассматриваемого отвергаются, или опубликованная статья будет изъята.<br /></span><span title="Authors of manuscripts reporting on original research should present an accurate account of the work performed, accompanied by an objective discussion of its significance.">Авторы рукописей, освещающих оригинальные исследования должны представить точный отчет о выполненной работе, в сопровождении объективного обсуждения его значения. </span><span title="Underlying data should be represented accurately in the manuscript.">Основополагающие данные должны быть представлены точно и полно в рукописи. </span><span title="The manuscript should contain sufficient detail and references to permit others to replicate the work.">Рукопись должна содержать достаточно подробные данные и ссылки, чтобы позволять другим дублировать работу. </span><span title="The fabrication of results and the making of fraudulent or knowingly inaccurate statements constitute unethical behavior and may be cause for rejection or retraction of a manuscript or published article. ">Подтасовка результатов и изготовление поддельных или заведомо неточных утверждений является неэтичным поведением и может быть причиной для отклонения или изъятия рукописи или опубликованной статьи.<br /></span><span title="Where the manuscript reports on commercial software, hardware, or other products, authors must include a declaration at the beginning of the manuscript in which they must either state that no conflict of interest exists or describe the nature of any potential conflict.">Там, где в статьях есть отчеты о использовании коммерческого программного обеспечения, аппаратных средств или других продуктов, авторы должны подать декларацию в начале рукописи, в которой они должны заявить, что никакого конфликта интересов не существует или описать характер любого потенциального конфликта. </span><span title="All sources of financial support for the research should also be disclosed in the manuscript. ">Все источники финансовой поддержки для исследования также должны быть раскрыты в рукописи.<br /></span><span title="The author(s) of a manuscript agree that if the manuscript is accepted for publication in &quot;Turczaninowia&quot;, the published article will be copyrighted using a Creative Commons“Attribution-Unported” license.">Автор (ы) рукописи соглашаются, что, если рукопись принята к публикации в "Turczaninowia", опубликованная статья будет характьеризоваться авторскими правами с использованием "Attribution-Unported" лицензии Creative Commons. </span><span title="This license allows the author(s) to retain the copyright, but also allows others to freely copy, distribute, and display the copyrighted work, and derivative works based upon it, under certain specified conditions. ">Эта лицензия позволяет автору (ам) сохранить авторские права, но и позволяет другим свободно копировать, распространять и отображать произведение и производные работы, основанные на ней, при определенных заданных условиях.<br /></span><span title="The authors’ names should be listed on the article in order of their contribution to the article, and all authors take responsibility for their own contributions.">Имена авторов должны быть перечислены на статье в порядке их вклада в статью, и все авторы берут на себя ответственность за свои собственные результаты. </span><span title="Only those individuals who have made a substantive contribution should be listed as authors;">Только те люди, которые внесли существенный вклад, должны быть перечислены в качестве авторов; </span><span title="those whose contributions are indirect or marginal (eg, colleagues or supervisors who have reviewed drafts of the work or provided proofreading assistance, and heads of research institutes/centers/labs) should be named in an “Acknowledgments” section at the end of the article">те, чьи вклады являются косвенными или маргинальными (например, коллег или руководителей, которые рассмотрели проекты работы или оказывали помощь в корректуре, и руководители научно-исследовательских институтов / центров / лабораторий) должны быть названы в разделе «Выражение признательности» в конце статьи</span><span title=", immediately preceding the Reference List.">, непосредственно предшествующему Списку литературы. </span></span></p><p><span id="result_box" lang="ru"><span title=", immediately preceding the Reference List.">Автор, подающий статью, </span><span title="The corresponding author must ensure that all appropriate co-authors and no inappropriate co-authors are included on the article, and that all listed co-authors have seen and approved the final version of the article and agreed to its publication. ">должен обеспечить, чтобы все соавторы былм включены в статью, и что все соавторы видели и одобрили окончательный вариант статьи и согласились на его публикацию.<br /></span><span title="Where an author discovers a significant error or inaccuracy in an article of his/hers that has been published in &quot;Turczaninowia&quot;, he/she has an obligation to promptly notify the editors and cooperate with them to correct the article or retract it as appropriate. ">Там, где автор обнаруживает существенную ошибку или неточность в статье, которая была уже опубликована в "Turczaninowia", он / она обязана незамедлительно уведомить редакцию и сотрудничать с ними, чтобы исправить статью или отозвать ее в случае необходимости.<br /></span><span title="RESPONSIBILITIES OF REVIEWERS "><strong>ОБЯЗАННОСТИ РЕЦЕНЗЕНТОВ</strong><br /></span><span title="&quot;Turczaninowia&quot; reviewers perform work for the journal on a volunteer basis.">В журнале "Turczaninowia" рецензенты выполняют работу для журнала на добровольной основе. </span><span title="Given that most of these individuals are in full-time employment, their reviewing activities for &quot;Turczaninowia&quot; must, by necessity, not be their top priority.">Учитывая, что большинство из этих людей находятся в полной занятости, их рецензирование для "Turczaninowia" должна выолняться по мере необходимости, а не быть их главным приоритетом. </span><span title="Reviewers are free to decline invitations to review particular manuscripts at their discretion, for example, if their current employment workload and/or other commitments make it prohibitive for them to complete a review in a timely fashion and to do justice to the task in the available">Рецензенты могут свободно отклонять приглашения для рассмотрения конкретных рукописей по своему усмотрению, например, если их текущая нагрузка, занятость и / или другие обязательства могут сделать ее непомерно высокой для того, чтобы завершить обзор своевременно и уделить должное время рецензированию. </span><span title="They should also not accept manuscript review assignments for which they feel unqualified. ">Они также не должны принимать рукописи на рецензию, в тематике которых они не чувствуют себя подходящим специалистом.<br /></span><span title="Reviewers who have accepted manuscript assignments are normally expected to submit their reviews within three weeks.">Рецензенты, которые приняли рукописи, как правило, должны предоставить свои рецензии в течение трех недель. </span><span title="They should remove themselves from the assignment if it becomes apparent to them at any stage that they do not possess the required expertise to perform the review, or that they may have a potential conflict of interest in performing the review (eg, one resulting from competitive">Они должны отказаться от рецензии, если становится очевидным для них на любой стадии, что они не обладают необходимыми знаниями для выполнения рецензии, или что они могут иметь потенциальный конфликт интересов при проведении рецензии (например, в результате конкурентных исследований</span><span title=", collaborative, or other relationships or connections with any of the authors, institutions, or companies associated with the manuscript). ">, совместных или других отношений или связей с кем-либо из авторов, учреждений или компаний, связанных с рукописью).<br /></span><span title="Privileged information or ideas obtained by reviewers through the peer review process must be kept confidential and not used for personal advantage.">Информация или идеи, полученные рецензентами в процессе рецензирования должны храниться в тайне и не используются для личной выгоды. </span><span title="Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents, and must not be shown to or discussed with others except as authorized by the &quot;Turczaninowia&quot; Editor. ">Любые рукописи, полученные для рассмотрения, должны рассматриваться как конфиденциальные документы, и не должны быть показаны или обсуждены с другими, если только это не санкционировано редакторами "Turczaninowia".<br /></span><span title="When conducting their reviews, reviewers are asked to do so as objectively as possible, refraining from engaging in personal criticism of the author(s).">При проведении своих рецензий, рецензентам необходимо сделать это как можно более объективно, воздерживаться от участия в личной критики автора (ов). </span><span title="They are encouraged to express their views clearly, explaining and justifying all recommendations made.">Им предлагается высказать свое мнение четко, объясняя и оправдывая все рекомендации. </span><span title="They should always attempt to provide detailed and constructive feedback to assist the author(s) in improving their work, even if the manuscript is, in their opinion, not publishable. ">Они всегда должны пытаться представить подробную и конструктивную обратную связь, чтобы помочь автору (ам) в повышении эффективности их работы, даже если рукопись, по их мнению, не подлежит опубликованию. <br /></span><span title="Reviewers should identify in their reviews relevant published work that has not been cited by the author(s), together with any instances in which proper attribution of sources has not been provided.">Рецензенты должны определить в своих рецензиях соответствующие опубликованные работы, которые не были названы автором (ами), вместе с любыми примерами, где не было сделано надлежащее цитирование источников. </span><span title="They should call to the responsible editor’s attention any major resemblances between a manuscript under consideration and other published articles or papers of which they are aware, as well as any concerns they might have in relation to the ethical acceptability of the research reported in the manuscript. ">Они должны привлечь внимание ответственного редактора в отношении каких-либо серьезных сходств между рукописью, поданной на рассмотрение и других опубликованных статей, или статей, о которых им известно, а также предотвратить любые проблемы, которые могут иметь место по отношению к этической приемлемости исследований, представленных в рукописи.<br /></span><span title="RESPONSIBILITIES OF EDITORS "><strong>ОБЯЗАННОСТИ РЕДАКЦИИ</strong><br /></span><span title="&quot;Turczaninowia&quot; Editor has ultimate responsibility for deciding if a manuscript submitted to &quot;Turczaninowia&quot; should be published, and in doing so is guided by the journal's policies as determined by the &quot;Turczaninowia&quot; editorial board and constrained by such legal requirements as shall then be">Редактор журнала "Turczaninowia" несет полную ответственность за решение о публикации рукописи, которая представляется в "Turczaninowia", и при этом руководствуется политикой журнала, и в соответствии с определенными редакцией "Turczaninowia" юридическими требованиями в </span><span title="in force regarding libel, copyright infringement, and plagiarism.">отношении клеветы, нарушения авторских прав и плагиата. </span><span title="The Editor may consult with the Associate Editor and other members of the editorial team, as well as with reviewers, in making publication decisions. ">Редактор может проконсультироваться с заместителями Редактора и другими членами редакционной коллегии, а также с рецензентами, для принятии решений о публикации.<br /></span><span title="The editors will evaluate manuscripts for their intellectual content without regard to the race, color, gender, sexual orientation, religious beliefs, ethnic origin, citizenship, or political philosophy of the author(s).">Редакция будет оценивать рукописи с точки зрения ее интеллектуального содержания без учета расы, цвета кожи, пола, сексуальной ориентации, религиозных убеждений, этнического происхождения, гражданства или политической философии автора (ов). </span><span title="They will not disclose any information about a manuscript under consideration to anyone other than the author(s), reviewers and potential reviewers, and in some instances the &quot;Turczaninowia&quot; editorial board members and the members of the journal management team, as appropriate.">Они не будут никому разглашать какую-либо информацию о рукописи, кроме автора (ов), рецензентов и потенциальных рецензентов, а в некоторых случаях членов редакционной коллегии "Turczaninowia" и членов команды управления журналом, в зависимости от обстоятельств. </span><span title="Additionally, the editors will make every effort to ensure the integrity of the blind review process by not revealing the identity of the author(s) of a manuscript to the reviewers of that manuscript, and vice versa. ">Кроме того, редакция будет прилагать все усилия, чтобы обеспечить целостность процесса слепого рецензирования, не раскрывая личности автора (ов) рукописи для рецензентам этой рукописи, и наоборот.<br /></span><span title="When evaluating a manuscript for publication, in addition to considering standard criteria pertaining to the rigor of the manuscript, the quality of its presentation, and its contribution to humanity's stock of knowledge, the editors will also seek evidence that ethical harms have been minimized in the">При оценке рукописи для публикации, в дополнение к рассмотрению стандартных критериев, относящихся к строгости рукописи, качеству ее предоставления, а также ее вклад в область научных знаний, редакторы также будут руководствоваться тем, насколько этические нормы были соблюдены, и вред был сведен к минимуму при </span><span title="conduct of the reported research.">проведении исследования. </span><span title="They will question whether the benefits outweigh the harms in the particular study’s case.">Они также оценивают насколько полученные научные и практические выгоды перевешивают вред в случае конкретного исследования. </span></span></p><p><span id="result_box" lang="ru"><span title="Since&quot;Turczaninowia&quot; welcomes the submission of manuscripts from any country, it is necessary to recognize that laws and regulations regarding research ethics and ethical approval vary worldwide.">Так как "Turczaninowia" приветствует предоставление рукописей из любой страны, необходимо признать, что законы и нормативные акты, касающиеся этики научных исследований и этического утверждения, различаются во всем мире. </span><span title="As such, the editors may need to seek clarification in this regard with the author(s) and request that they supply a letter from the relevant institutional ethics committee or board that approved the research. ">Таким образом, редакторам, возможно, придется обратиться за разъяснениями в связи с этим к автору (ам) с просьбой о том, чтобы они представили письмо от соответствующего институционального комитета по этике или совета, который одобрил исследование.<br /></span><span title="The editors will be guided by CORE’s Guidelines for Retracting Articles when considering retracting, issuing an expressions of concern about, and issuing corrections pertaining to articles that have been published in AASRJ.">Редакция будет руководствоваться Руководством CORE для изъятия статей при рассмотрении любых спорных вопросов, которые были опубликованы в AASRJ. Редакторы готовы </span><span title="They are committed to working closely with research organizations and institutions in line with CORE’s advice on Cooperation between Research Institutions and Journals on Research Integrity Cases ">работать в тесном сотрудничестве с научно-исследовательскими организациями и учреждениями в соответствии с рекомендациями CORE о сотрудничестве между научно-исследовательскими институтами и журналами в области публикационной этики и этики проведения исследований.<br /></span><span title="&quot;Turczaninowia&quot; is Open Access which means that all content is freely available without charge to the user or his/her institution.">"Turczaninowia" является журналом открытого доступа, что означает, что все его содержимое свободно и доступно бесплатно для пользователя или его / ее учреждения. </span><span title="Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles in this journal without asking prior permission from the publisher or the author.">Пользователи могут читать, загружать, копировать, распространять, печатать, выполнять поиск, делать ссылки на полные тексты статей в этом журнале, не спрашивая предварительного разрешения от издателя или автора. </span><span title="This is in accordance with the BOAI definition of open access. ">Это легитимно в соответствии с определением BOAI об открытом доступе.<br /></span><span title="Our website shows the Creative Commons sign and it is up to the Author if he/she wants to have his/her articles freely available or held back from being published.">Наш сайт демонстрирует знак Creative Commons, и это исключительное право автора, если он / она хочет, чтобы его / ее статьи были в свободном доступе или нет. </span><span title="But, we must publish the Abstract online.">Но мы должны опубликовать Резюме и метаданные статьи в полном доступе в любом случае.</span></span></p> http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16619 <p>В статье мы приводим сведения о новом для флоры Средней Азии инвазивном виде. В Узбекистане (Центральная Фергана) найден <em>Euphorbia davidii</em> Subils (Euphorbiaceae), естественный ареал которого ограничивается отдельными районами субтропической и тропической Северной и Южной Америки. Новое местонахождение вида в Ферганской долине заслуживает особого внимания, т. к., согласно имеющимся данным, ближайшее местообитание этого инвазивного вида находится на западном побережье Каспийского моря.</p> Асилбек Носиржон угли Наджмиддинов Рустам Комилжон угли Гуломов Авазбек Рисқулович Батошов Фарход Исомиддинович Каримов Комилжон Шаробитдинович Тожибаев Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 5 10 10.14258/turczaninowia.27.4.1 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16620 <p>С использованием световой, сканирующей электронной и конфокальной микроскопии исследовали особенности макро- и микроморфологии листьев <em>Photinia davidiana</em>. Растения различного географического происхождения обладали сходными чертами строения листовой пластинки. У всех образцов молодые листочки имели бордовые основания прилистников, черешки, среднюю жилку и край листовой пластинки. Черешок сильно опушен, край листовой пластинки вальковатый, средняя и боковые жилки с обеих сторон опушены короткими трихомами. Верхушки листовых пластинок и прилистников заканчивались коллетерами. Верхняя сторона листовой пластинки имела хорошо развитые кутикулярные складки; клетки эпидермиса кубоидные, их антиклинальные стенки прямые. Листья гипостоматические, устьица округлые, размером 24 × 20 мкм. Выражен устьичный диморфизм, радиальные кутикулярные тяжи хорошо заметны только у более крупных первичных устьиц. Выявлены различия между вечнозеленой <em>Photinia davidiana</em> и двумя другими близкородственными листопадными видами – <em>Pourthiaea</em> <em>villosa</em> и <em>Pourthiaea arguta</em>, ранее входившими в один род <em>Photinia</em>, – по окраске молодых листьев, выраженности кутикулярных складок на адаксиальной стороне листовой пластинки, наличию/отсутствию боковых коллетер, форме антиклинальных стенок эпидермальных клеток, форме и количеству устьиц. Эти микроморфологические отличия соответствуют филогенетическому положению аффилированных с <em>Photinia </em>видов, установленному по современным молекулярным данным.</p> Тамара Хабаловна Кумахова Игорь Олегович Яценко Александр Валентинович Бабоша Андрей Сергеевич Рябченко Юлия Константиновна Виноградова Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 11 21 10.14258/turczaninowia.27.4.2 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16621 <p>Приводятся данные о числах хромосом (2<em>n</em>) для 13 чужеродных видов из семейств Asteraceae, Balsaminaceae, Colchicaceae, Cucurbitaceae, Fabaceae, Lamiaceae, Ranunculaceae, Rubiaceae, Vitaceae, полученные на материале из Республики Алтай. Для определения чисел хромосом (уровня плоидности) использован метод прямого подсчёта в метафазе корневой меристемы. Впервые для России определено число хромосом у <em>Lamium maculatum</em> (2<em>n</em> = 18), <em>Clematis terniflora</em> (2<em>n</em> = 32) и <em>Galium aparine</em> (2<em>n</em> = 22); впервые для Азиатской части России – у <em>Colchicum speciosum</em> (2<em>n</em> = 38) и <em>Aquilegia vulgaris</em> (2<em>n</em> = 14); впервые для Сибири – у <em>Impatiens parviflora</em> (2<em>n</em> = 26), <em>Thladiantha dubia</em> (2<em>n</em> = 18), <em>Galium mollugo</em> (2<em>n</em> = 44); впервые для Западной Сибири – у <em>Impatiens glandulifera</em> (2<em>n </em>= 18); впервые для Республики Алтай – у <em>Cyclachaena xanthiifolia</em> (2<em>n </em>= 36), <em>Solidago canadensis</em> (2<em>n </em>= 18), <em>Trifolium hybridum</em> (2<em>n</em> = 16). Для всех исследованных видов приводятся сведения по общему распространению, истории расселения на территории Республики Алтай, а также литературные данные по числам хромосом с территории России.</p> Елена Юрьевна Зыкова Татьяна Владимировна Панкова Мария Николаевна Ломоносова Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 22–28 22–28 10.14258/turczaninowia.27.4.3 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16622 <p>Приведены числа хромосом (2<em>n</em>) для 12 видов из семейств Asteraceae и Fabaceae из Южной Сибири и Монголии. Для 3 видов число хромосом исследовано впервые: <em>Astragalus arkalycensis</em> (2<em>n</em> = 64) для Республики Алтай, <em>Astragalus consanguineus</em> (2<em>n</em> = 16) для Республики Тыва и <em>Caragana buriatica </em>(2<em>n</em> = 16) для Монголии. Впервые для Алтайского края определено число хромосом для <em>Astragalus follicularis</em> (2<em>n</em> = 16) и <em>Oxytropis setosa </em>(2<em>n</em> = 16). Впервые для Республики Тыва – <em>Oxytropis martjanovii </em>(2<em>n</em> = 64), <em>Oxytropis saposhnikovii</em> (2<em>n</em> = 16). Впервые для Республики Алтай – <em>Saussurea daurica </em>(2<em>n</em> = 28). Для всех исследованных видов приводятся фотографии метафазных пластинок и растений в природных условиях в местах сбора исследованного материала, даны краткие сведения по общему распространению и литературные данные по числам хромосом.</p> Елизавета Андреевна Пяк Даниил Владиславович Юсуповский Андрей Ильич Пяк Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 29–38 29–38 10.14258/turczaninowia.27.4.4 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16623 <p>Проведено изучение типовой коллекции <em>Pluteus inocybecystis </em>A. Petrov, хранящейся в Микологическом гербарии Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН (LE F). Наши морфологические наблюдения выявили, что образец представляет собой вид из рода <em>Homophron</em>. Филогенетический анализ показал, что ITS последовательность, полученная из голотипа <em>P. inocybecystis,</em> попадает в кладу <em>Homophron spadiceum </em>и совпадает с ITS последовательностями <em>H. spadiceum </em>на 99,8‑100,0&nbsp;%. Таким образом, на основании морфологических и молекулярных данных, <em>Pluteus inocybecystis </em>следует рассматривать как синоним <em>Homophron spadiceum</em>.</p> Екатерина Федоровна Малышева Вера Федоровна Малышева Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 39–44 39–44 10.14258/turczaninowia.27.4.5 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16624 <p>В рамках проекта «Флора Узбекистана» проводятся таксономическая обработка и биогеографический анализ видов сем. Poaceae. В настоящей статье приведены данные о трех видах семейства, новых для флоры Узбекистана, и двух видов, новых для флоры Кыргызстана. Новые для флоры Узбекистана виды злаковых были собраны в ходе полевых исследований в Ферганской долине (<em>Stipa magnifica</em>), Сурхандариньской (<em>Phalaris paradoxa</em>) и Кашкадарьинской (<em>Elymus macrochaetus</em>) областях. Новые для флоры Кыргызстана виды оказались результатом ревизии гербарных образцов, хранящихся в Национальном гербарии Узбекистана (TASH). Новые находки по флорам двух стран дополнены синонимией, данными о распространении, сведениями о местообитаниях, примечаниями по таксономии видов и точечными картами, а также списком изученных образцов.</p> Кумуш Баходир кизи Алиева Обиджон Хомиджонович Шералиев Шухрат Солижанович Абдуллаев Рустам Абдураимович Уралов Айбек Джолдошбекович Джолдошбеков Адилет Кыдыкбекович Усупбаев Комилжон Шаробитдинович Тожибаев Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 45–60 45–60 10.14258/turczaninowia.27.4.6 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16625 <p class="Abstract">В данной статье приведены сведения о находке нового для флоры Азербайджана вида <em>Allium oschaninii</em> (Amaryllidaceae). Вид найден в Ордубадском районе Нахичеванской Автономной Республики вблизи села Котам и ущелья Мамадеин. В результате изучения литературных источников и анализа гербарных материалов по роду <em>Allium</em>, собранных во время многочисленных экспедиций по территории Азербайджана и хранящихся в гербарном фонде Института ботаники и Института генетических ресурсов, упоминаний о виде <em>А. oschaninii</em> не обнаружено.</p> Сабир Рамазан оглы Гасанов Cевиндж Амир Мамедова Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 61–66 61–66 10.14258/turczaninowia.27.4.7 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16626 <p>Морфологические критерии не всегда позволяют установить гибридное происхождение образцов. Изучение внутригеномного полиморфизма генов, кодирующих белки или рРНК, позволяет дать более точную оценку. В качестве одного из таких маркеров часто используют участки ITS-районов 35S рДНК. В представленной работе мы провели сравнительный анализ ITS1 у трёх гибридов (нотовидов) из рода Pulsatilla: P. × intermedia, P. × spuria и P. × hackelii и их родительских видов P. patens, P. vernalis, P. pratensis, все из Ленинградской области (Россия). Регион ITS1-5.8S рДНК-ITS2 был секвенирован по Сэнгеру. На хроматограммах последовательностей ITS родительских видов в среднем было выявлено от 1,7 (P. pratensis) до 3,3 (P. vernalis) полиморфных сайта (PS) – позиции, где были обнаружены два разных нуклеотида. Все три изученных нотовида показали больше PS – от 4,7 (P. × intermedia) до 9,5 (P. × hackeli). Изучение внутригеномного полиморфизма транскрибируемого спейсера ITS1 методом локус-специфического NGS подтвердило очевидное предположение о том, что полиморфные сайты, выявляемые при секвенировании по Сэнгеру, на самом деле отражают наличие в геномах различных вариантов рДНК (риботипов), которые были получены растением от своих предков, если доля необычного риботипа составляет около 20 % и более. Более редкие варианты риботипа могут быть обнаружены только методом NGS. Среди основных риботипов (ZOTU) изученных нотовидов не обнаружено специфических ZOTU, которые не были обнаружены у родительских видов. Внутригеномный полиморфизм региона ITS1, выявленный с помощью секвенирования по Сэнгеру или NGS, у родительских видов может указывать на более ранние акты гомоплоидной гибридизации, сопровождающие видообразование внутри рода Pulsatilla.</p> Елизавета Ольгердовна Пунина Юлия Владимировна Михайлова Виктория Семёновна Шнеер Елена Евгеньевна Крапивская Эдуард Модрисович Мачс† Александр Викентьевич Родионов Copyright (c) 27 4 67–85 67–85 10.14258/turczaninowia.27.4.8 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16627 <p>Приводятся сведения о первых находках на территории Европы Pseudoarmillariella ectypoides. Вид собран на северо-востоке европейской части России, в границах Республики Коми. На территории России ранее были отмечены одиночные находки в Сибири и на Дальнем Востоке. Основной ареал вида – Северная Америка. Сравнение полученных нуклеотидных последовательностей ITS (участок яДНК ITS1-5,8S-ITS2) образцов P. ectypoides с данными, депонированными в международных базах GenBank и BOLD, показало 99,2–99,7 % сходство с образцами P. ectypoides из Северной Америки и Южной Сибири. В статье представлено описание, приведены фотографии плодовых тел и микроструктур, даются сведения о распространении и экологии этого вида, обсуждаются различия с морфологически схожими видами.</p> Марина Анатольевна Паламарчук Дмитрий Валерьевич Кириллов Дмитрий Михайлович Шадрин Copyright (c) 27 4 86–91 86–91 10.14258/turczaninowia.27.4.9 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16629 <p>Описана находка нового для флоры Донбасса вида Allium paradoxum, основной ареал которого находится на Кавказе, в Иране, Туркменистане. Вид выявлен в составе флоры горы Ясеневой, расположенной на территории ландшафтно-рекреационного парка «Донецкий кряж», который находится в пределах одноимённой возвышенности на юге Восточно-Европейской равнины. Донецкий кряж известен как центр «консервации» третичных реликтов широколиственных лесов. Популяция обнаружена в долине р. Крынка (бассейн Миуса), в байрачном лесу, с типичным для Донецкого кряжа растительным покровом. Выявлены два локуса популяции площадью 0,5 м2 и 0,8 м2. Общая её численность – около 1 тыс. особей, примерно 10 % которых были с выводковыми луковичками. Наличие во флоре горы Ясеневой и Донецкого кряжа в целом других видов, распространённых на Кавказе, позволяет сделать вывод о реликтовой природе популяции Allium paradoxum в новом местонахождении.</p> Елена Геннадиевна Муленкова Наталья Юрьевна Гнатюк Copyright (c) 27 4 92–99 92–99 10.14258/turczaninowia.27.4.10 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16648 <p>Образцы, собранные в России на территории Республики Алтай, были идентифицированы как <em>Chlorophyllum sphaerosporum</em> на основе морфологии и анализа последовательностей nrITS. Это первая регистрация вида в России и вторая находка в мире. В статье представлены морфологические и экологические особенности <em>Chlorophyllum sphaerosporum</em>, а также проведен молекулярно-филогенетический анализ секвенированного образца. Сравнения проводились с типовым экземпляром и морфологически близкими видами.</p> Ирина Александровна Горбунова Нина Владимировна Филиппова Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 100–107 100–107 10.14258/turczaninowia.27.4.11 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16649 <p>Объектами исследования были листья <em>Ocimum sanctum</em> L. (базилика священного) и <em>O.&nbsp;</em><em>tenuiflorum </em>L. (базилика тонкоцветкового), а также измельченные листья тулси. Эти лекарственные растения находят применение в мировой медицинской практике под названием тулси (туласи). В Государственную фармакопею Российской Федерации XIV издания эти виды не входят, однако средства на их основе поступают на отечественный фармацевтический рынок. Целью статьи было выявление отличий листьев базилика священного и базилика тонкоцветкового. Анализ микропрепаратов листьев с поверхности проводили с помощью микроскопа с цифровой камерой. Обнаружено, что для листьев тулси характерны устьичный аппарат диацитного типа, эфиромасличные железки округлой формы чаще с 4-мя клетками, простые 2–4-клеточные слегка изогнутые волоски, головчатые волоски с одно- и многоклеточной головкой на одноклеточной ножке. Микроскопическое исследование измельченных листьев тулси позволило идентифицировать фрагменты эпидермиса: устьица с двумя околоустьичными клетками; фрагменты 2–3-клеточных слегка изогнутых простых волосков; фрагменты головчатых волосков с одно- и многоклеточной головкой на одноклеточной ножке; эфиромасличные железки. Листья базилика священного и базилика тонкоцветкового были схожи по строению, но отличались по количеству эфирного масла, волосков, железок и устьиц. В результате исследования впервые был проведен сравнительный микроскопический анализ листьев двух близкородственных видов базилика. Полученные данные могут быть использованы для определения подлинности сырья <em>O. </em><em>sanctum </em>и <em>O. </em><em>tenuiflorum</em>.</p> Ирина Валерьевна Гравель Елизавета Игоревна Рак Умеш Кумаар Упадхьяя Геннадий Павлович Яковлев† Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 108–116 108–116 10.14258/turczaninowia.27.4.12 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16650 <p>Впервые для флоры России и Абхазии приводится <em>Sisyrinchium micranthum. </em>Вид найден в Адлерском р-не г.&nbsp;Сочи Краснодарского края и в Гагрском, Гудаутском, Очамчирском р-нах Абхазии. Обитает на стравленных сырых и сухих лугах, пасторальных полянах, обочинах дорог с плотной почвой и низкотравной растительностью в приморской полосе в диапазоне высот от 1 до 232&nbsp;м над ур.&nbsp;м. В некоторых местонахождениях в Туапсе-Адлерском и Абхазском флористических р-нах <em>S.&nbsp;micranthum </em>натурализовался и вместе с <em>S</em><em>.&nbsp;</em><em>septentrionale</em>, ранее обнаруженным в Аджарском флористическом р-не, является вторым видом рода <em>Sisyrinchium</em> во флоре Западного Закавказья.</p> Илья Николаевич Тимухин Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 117–121 117–121 10.14258/turczaninowia.27.4.13 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16651 <p><em>Leptotrema </em><em>lithophila</em>, редкий вид, описанный как эндемик гор Сихотэ-Алинь (Дальний Восток России), обнаружен в Южной Сибири в Забайкальском крае. Вид был найден в единственном местообитании – в национальном парке «Алханай», на изолированной скале Димчиг Суме в нижней части лесного пояса, в расщелине скалы, во влажных и затенённых микроусловиях. Приведены все известные местонахождения <em>Leptotrema </em><em>lithophila</em>, включая первое местонахождение вида в Хабаровском крае. Вид исключён из флоры лишайников Камчатского края. Приводится сравнение материала из основной и периферийной частей ареала, а также распространение и экология; даются фотографии. Кроме того, для национального парка «Алханай» впервые приводятся краснокнижные виды <em>Coccocarpia </em><em>erythroxyli</em> и <em>C. </em><em>palmicola</em>, которые наряду с <em>Leptotrema </em><em>lithophila</em>, являются реликтами палеоген-неогеновой термофильной мезогидрофильной флоры. Учитывая реликтовый статус этого редкого вида, <em>Leptotrema </em><em>lithophila </em>рекомендован к включению в Красную книгу России.</p> Лидия Сергеевна Яковченко Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 122–129 122–129 10.14258/turczaninowia.27.4.14 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16652 <p>Хмель является перспективной сельскохозяйственной культурой, востребованной в пищевой, фармацевтической и косметической промышленности. Решение проблемы массового получения посадочного материала для закладки промышленных плантаций и маточных насаждений возможно с использованием биотехнологических методов. В результате исследований разработан протокол клонального микроразмножения <em>H</em><em>umulus lupulus</em>, включающий все этапы от подготовки маточных растений и введения в культуру <em>in </em><em>vitro</em> до адаптации к нестерильным условиям. Протокол протестирован на 13 сортовых и дикорастущих генотипах. Впервые получена хорошо растущая асептическая культура отечественных сортов. Подтверждена зависимость эффективности размножения от генотипа и количества пассажей. Подобраны условия, обеспечивающие высокий темп размножения культуры хмеля <em>in </em><em>vitro</em>, начиная с IV пассажа. Установлено, что максимальное число регенерировавших микрочеренков можно получить на 24–26 сутки культивирования первичного экспланта на питательной среде МС, дополненной 2 мг/л БАП и 1 мг/л ГК3. Впервые показана, возможность совмещения этапов укоренения и микроразмножения на среде МС, содержащей 0,5 мг/л ИМК. Это, при наличии биотехнологической коллекции<em> H. lupulus</em>, сокращает процесс клонирования до одного пассажа. Для перехода на этап адаптации достаточно формирования на побеге двух узлов и хорошо развитой корневой системы. Приём двухэтапной адаптации к нестерильным условиям выращивания с применением гидропоники обеспечивает приживаемость растений до 100 %. Разработанный протокол клонального микроразмножения хмеля может быть использован для тиражирования ценных генотипов в научных, селекционных и производственных целях.</p> Ольга Николаевна Мироненко Ольга Владимировна Бычкова Елена Павловна Мякишева Любовь Петровна Хлебова Анастасия Викторовна Небылица Елена Сергеевна Бровко Юлия Романовна Полтарацкая Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 130–140 130–140 10.14258/turczaninowia.27.4.15 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16653 <p>В статье рассматриваются микроэволюционные взаимоотношения видов рода <em>Elymus, </em>распространенных на территории Южного Урала. Были поставлены задачи проследить генетические связи между видами <em>E. uralensis</em> и <em>E. viridiglumis</em>, описанных из близко расположенных местообитаний, а также оценить возможность интрогрессии <em>E. uralensis</em> с <em>E. mutabilis</em> и <em>E. caninus</em> при совместном произрастании. Для идентификации генотипов использовали ISSR-метод анализа ДНК. Применение шести ISSR-праймеров показало наличие множественной сетчатой микроэволюции в смешанных популяциях видов <em>Elymus</em> Южного Урала. В основе этого процесса лежит периодическая спонтанная гибридизация с последующими явлениями межвидовой интрогрессии. По признаку специфичности ISSR-профилей эндемичный вид <em>E. uralensis </em>не показал родства с сибирской группой видов <em>E.&nbsp;komarovii – E. transbaicalensis – E. margaritae</em>. Была поставлена задача выявить репродуктивную совместимость между видами <em>E. uralensis</em>, <em>E. viridiglumis</em>, <em>E. mutabilis</em> и <em>E. caninus</em> Южного Урала, проследить динамику семенной фертильности и рекомбинации диагностических признаков у гибридов в поколениях <strong>F₁–F₃</strong>. В семи комбинациях скрещиваний были созданы гибриды <strong>F₁</strong>, завязавшие выполненные зерновки. Этот факт свидетельствует об отсутствии строгой репродуктивной изоляции <em>E. uralensis </em>от других видов, произрастающих с ним совместно. Моделирование процесса интрогрессии в условиях эксперимента показало возможность стабилизации семенной фертильности гибридов в последующих поколениях. В результате гибридизации образовался набор рекомбинантных морфотипов, сочетающих признаки разных видов. На основании анализа расщепления гибридов по маркерным признакам можно предположить происхождение видов Южного Урала <em>E.&nbsp;uralensis</em> и <em>E. viridiglumis</em> с участием локальных предковых биотипов <em>E. caninus</em> и <em>E. mutabilis</em>.</p> Елена Валерьевна Шабанова (Кобозева) Сергей Валентинович Асбаганов Александр Викторович Агафонов Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 141–156 141–156 10.14258/turczaninowia.27.4.16 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16654 <p>Приводятся данные о двух новых видах для флоры Казахстана (<em>Astragalus </em><em>cicer</em> L., <em>Galinsoga </em><em>quadriradiata </em>Ruiz et Pav.) и трех редких видах для флористических районов Северного Казахстана (<em>Achillea&nbsp;</em>× <em>kasakhstanica</em> Kupr. et Alibekov, <em>Bryonia </em><em>alba</em> L., <em>Chondrilla ambigua</em> Fisch. ex Kar. et Kir.).</p> Андрей Николаевич Куприянов Гульнар Жалеловна Султангазина Елена Андреевна Симанчук Алия Бугубаева Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 157–160 157–160 10.14258/turczaninowia.27.4.17 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16655 <p>Изучены нектарники нескольких, в том числе ранее не изученных видов родов <em>Alcea, Althaea, Malva </em>и <em>Lavaterа</em>. Нектарники мальвовых у некоторых родов морфологически различаются. Полученные данные сопоставлены с описаниями нектарников видов в публикации В. Ш. Агабабян, Э. Ц. Габриэлян 1964 года. Морфологическое отличие нектарников между родами <em>Alcea </em>и <em>Althaea</em> подтверждает самостоятельность рода <em>Alcea. </em>Также установлена видоспецифичность морфологии нектарников видов <em>Alcea.</em> Нектарники ранее не изученных видов <em>Malva </em>и <em>Lavatera</em> подобны нектарникам ранее изученных видов этих родов.</p> Армине Суреновна Алоян Гоар Грантовна Оганезова Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 161–168 161–168 10.14258/turczaninowia.27.4.18 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16656 <p>В Катон-Карагайском национальном парке (Восточно-Казахстанская область) найден новый вид для флоры Казахстана – <em>Sanguisorba azovtsevii</em>. Прилагаются изображения гербарного материала. Достоверность определения вида доказана молекулярно-генетическими данными по двум фрагментам. Полученные последовательности загружены в базу данных NCBI. Подтверждено гибридное происхождение вида, а также показаны варианты наследования хлоропластного и ядерного материала от родительских особей.</p> Анастасия Максимовна Колтунова Глеб Александрович Болботов Максим Геннадьевич Куцев Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 169–174 169–174 10.14258/turczaninowia.27.4.19 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16658 <p>Для <em>Iris tigridia</em> var. <em>fortis</em> Y. T. Zhao из Китая, в связи с принятием его в ранге вида, обнародована новая комбинация – <em>Iris fortis</em> (Y. T. Zhao) Alexeeva, comb. et stat. nov. Сообщается о дополнительном местонахождении для флоры Монголии.</p> Нина Борисовна Алексеева Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 175–181 175–181 10.14258/turczaninowia.27.4.20 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16661 <p>Представленное исследование посвящено <em>Rorippa astyla</em> и <em>R. neogradensis</em>, которые впервые отмечены для флоры России. Обнаружение этих двух нотовидов стало возможным в ходе изучения разнообразия крестоцветных русского Дальнего Востока и исследования особенностей возникновения гибридов урбанофлор Европейской России. Результаты этой работы основаны, прежде всего, на анализе морфологических структур и географического распространения <em>R. sylvestris</em>, <em>R. palustris</em> и <em>R. austriaca. </em>Она построена на обзоре материалов по этим видам Средней (Венгрия, Румыния) и Восточной (Россия) Европы и российского Дальнего Востока из коллекций LE и B (информация JSTOR).</p> Владимир Иванович Дорофеев Татьяна Олеговна Маркова Михаил Вениаминович Маслов Александр Иванович Шмаков Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 182–185 182–185 10.14258/turczaninowia.27.4.21 http://turczaninowia.asu.ru/article/view/16664 <p>На основании изучения коллекций в гербариях BAK и LE приводятся данные о находках трёх новых для Азербайджана видов лишайников из семейства Megasporaceae: <em>Aspicilia </em><em>coronata</em> (A. Massal.) B. de Lesdain, <em>A. rosacea</em> Hue и <em>Sagedia zonata</em> Ach. Обсуждаются особенности морфологии, состава вторичных метаболитов и географического распространения видов. Валидизирована комбинация <em>Circinaria </em><em>coronata</em> (A. Massal.) Wirth, Hauck et M. Schultz ex Paukov et Alverdiyeva. Предложена новая номенклатурная комбинация <em>Oxneriaria </em><em>rosacea</em> (Hue) Paukov et Alverdiyeva.</p> Александр Геннадьевич Пауков Севда Мухтар гызы Алвердиева Copyright (c) 2024-12-28 2024-12-28 27 4 186–192 186–192 10.14258/turczaninowia.27.4.22